The Eriskay Connection, 2024
115x165cm, relié, couverture souple, 324 pages
900 ex. / 1.500 ex

Texte de Barbara Debeucklaere et Adam Broomberg
anglais/arabe

ISBN 9789083357171
Disponible

Mère, je ne t’appellerai pas femme,
Je t’appellerai tout.
– Mahmoud Darwich

« ’Om » (Mère) est un projet photographique collaboratif mené par Barbara Debeuckelaere (Belgique) et l’ensemble des femmes de huit familles de Tel Rumeida, à Hébron (Palestine). Outre Jérusalem, Hébron est le seul lieu de Cisjordanie où des colons israéliens radicaux vivent au cœur d’une ville palestinienne ; la ville abrite également plusieurs sites sacrés tant pour les Juifs que pour les Arabes.

L’enchevêtrement de petites colonies lourdement gardées fragmente les quartiers historiques en secteurs restreints jalonnés de points de contrôle, entravant considérablement la liberté de mouvement des résidents palestiniens. Alors que les Israéliens ne représentent que 2 % de la population de la Vieille Ville — protégés par un contingent de soldats plus de deux fois plus nombreux —, les tensions au sein de cette société fracturée s’intensifient régulièrement.

Au-delà du conflit persistant et de l’occupation illégale, les Palestiniens vivent sous surveillance constante et sont exposés à la menace immédiate de harcèlement violent de la part de leurs voisins colons, qui agissent en toute impunité. Si hommes et femmes pâtissent tous de cette situation, ces dernières sont rarement vues ou entendues, car elles restent le plus souvent chez elles, craignant pour leur sécurité et celle de leurs enfants. Ainsi, les reportages sur le conflit montrent généralement des hommes palestiniens ripostant ou subissant des violences.

Dans « ’Om » (Mère), les femmes palestiniennes de Tel Rumeida affirment leur autonomie en maniant elles-mêmes l’appareil photo pour documenter leur vie, leur foyer et leur environnement immédiat. L’appareil sert à témoigner de leur persévérance et à révéler l’ambiguïté de la notion de « foyer ». En montrant au monde leur détermination à poursuivre leur quotidien sous l’occupation, ces femmes accomplissent un acte de résistance ultime.

(texte éditeur)